Google lleva ya bastante tiempo desarrollando sus sistemas de traducción. Hace algunos años, su traductor de texto era bastante básico, pero el feedback de los usuarios y las mejoras constantes lo han convertido en una herramienta eficaz. Además de traducir párrafos aislados, puede también traducir páginas web completas, manteniendo el sentido de las frases.
Ahora y avanzando aún más en el tema de la traducción, Google ha estrenado un sistema que permite imitar la voz de las personas, incluyendo su tono y la cadencia al hablar.
Translatotron, el traductor de voz de Google
El gigante tecnológico Google ha estrenado su sistema de traducción Translatotron, que traduce de forma simultánea la voz, sin necesidad de utilizar texto de por medio.
Explicado de manera sencilla, lo que Google ha logrado es captar el sonido de la voz incluyendo sus diferencias fonéticas para así llevar a cabo una traducción de voz en otro idioma, que no suene robótica y que conserve el tono natural del emisor. Ese es el punto esencial para entender el logro de Translatotron, que imita la voz y el tono correspondiente al idioma que se hable.
La propia compañía ha mostrado sus avances en su blog de Inteligencia Artificial, en donde se puede oír el efecto que produce la traducción de Translatotron. Si una persona habla en inglés, usando determinado tono de voz, el traductor puede traducir esa frase a cualquier otro idioma, incorporando el tono y las pausas realizadas por el emisor.
Este avance es importante y seguro afectará al Asistente de Voz de Google que adoptará un sonido cada vez más humano y menos robótico.
Un traductor de voz en fase de pruebas
Conviene aclarar que este sistema aún está en fase de pruebas, por tanto, podemos esperar que suceda lo mismo que ha pasado con el traductor de texto de Google. Después de un tiempo podremos confirmar avances realmente asombrosos.
El objetivo final es que la voz producida por el traductor, independiente del idioma que hable, sea completamente fluida y sin diferencias con una voz humana normal.
Por lo tanto, solo nos queda dejar pasar el tiempo para ver los grandes cambios de Translatotron. Un sistema que promete revolucionar la forma en que nos comunicamos con nuestros dispositivos conectados.
Prepárate para la traducción simultánea en tu móvil y recuerda asegurar tus dispositivos conectados con SFAM.